C'est une traduction automatique produite par machine et est fournie comme référence seulement. DOTmed ne justifie pas son exactitude, et DOTmed n'est pas responsable d'aucune erreur de traduction. Si vous avez n'importe quelle question concernant la limite ou signification du texte traduit, regardez svp la version anglaise. Les commandes de version de l'anglais dans l'événement de tout conflit.
Le système CELL-DYN 3700 est un système multiparamétrique automatisé
analyseur d'hématologie conçu pour une utilisation diagnostique in vitro dans
laboratoires cliniques. L'instrument a deux versions : le
Système CELL-DYN 3700SL avec un chargeur d'échantillons automatisé et
le système CELL-DYN 3700CS avec un échantillonneur fermé manuel.
Le système CELL-DYN 3700SL est équipé d'un système automatisé
Module de chargement d'échantillons. Le Sample Loader fournit une
échantillonnage fermé pour jusqu'à 100 tubes à la fois. (Voir ce qui précède
chiffre.)
Le système CELL-DYN 3700CS est équipé d'un manuel intégré
Module d'aspiration d'échantillons fermé appelé module fermé
Échantillonneur. L'échantillonneur fermé aspire le sang d'un
tube de prélèvement qui a été inséré dans l’échantillonneur fermé
Module.
Le système CELL-DYN® 3700 génère les paramètres hématologiques suivants
mesures sur sang total anticoagulé EDTA :
WBC — Nombre de globules blancs ou de leucocytes
NEU — Nombre absolu de neutrophiles %N — Pourcentage de neutrophiles
LYM — Nombre absolu de lymphocytes %L — Pourcentage de lymphocytes
MONO — Nombre absolu de monocytes %M — Pourcentage de monocytes
EOS — Nombre absolu d'éosinophiles %E — Pourcentage d'éosinophiles
BASO — Nombre absolu de basophiles %B — Pourcentage de basophiles
RBC — Nombre de globules rouges ou d'érythrocytes
HGB — Concentration d'hémoglobine
HCT — Hématocrite
MCV — Volume corpusculaire moyen
MCH — Hémoglobine corpusculaire moyenne
MCHC — Concentration corpusculaire moyenne d'hémoglobine
RDW — Largeur de distribution des globules rouges
PLT — Numération plaquettaire ou thrombocytaire
MPV — Volume plaquettaire moyen
PDW* – Largeur de distribution des plaquettes
PCT* — Critère plaquettaire
% RETIC — Pourcentage de réticulocytes
RETIC ABS — Absolu de réticulocytes
IRF — Fraction de réticulocytes immatures
* La signification clinique de ces paramètres n'a pas été établie.
Ils ne sont donc pas déclarables aux États-Unis. Ils sont prévus pour
utilisation en laboratoire uniquement.
Les deux modules principaux du système CELL-DYN 3700 sont représentés
dans les deux figures suivantes. (Le module Sample Loader inclus
avec le système CELL-DYN 3700SL est illustré et décrit dans
Chapitre 2 : Installation et Chapitre 12 : Sample Loader.)
Figure 1.2 : Système CELL-DYN 3700
Analyseur :
L'analyseur contient le matériel nécessaire pour aspirer, diluer et
analyser chaque échantillon de sang total.
Station de données :
La station de données contient un moniteur à écran plat, un
Clavier et un CPU (Central Processing Unit).
L'analyseur est l'unité centrale du système CELL-DYN 3700. Il
aspire et dilue les échantillons de sang total, transporte et
analyse les dilutions préparées et rince les composants fluidiques dans
préparation du prochain spécimen. Sauf pour ces composants
directement lié à la méthode de traitement des échantillons fermés
(automatisé ou manuel), le système CELL-DYN 3700CS et
Le système CELL-DYN 3700SL est identique. Dans la description de
composants sur les pages suivantes, les composants applicables
à un seul des systèmes sera identifié comme tel. Complet
La description du chargeur d'échantillons automatisé se trouve dans
Chargeur d'échantillons :
Panneau avant
Les composants visibles à l'avant de l'analyseur sont représentés
dans la figure suivante. La description fonctionnelle de chacun
le composant suit.
Capot avant gauche :
Le capot avant gauche amovible protège le panneau de flux gauche. À
retirez le couvercle, soulevez-le pour le libérer du
supports de montage. Un fil de terre fournit l'électricité
continuité à des fins de blindage. Débranchez la mise à la terre
fil. L'accès au panneau de flux gauche est nécessaire pour visualiser l'action
des composants du Flow Panel et d'effectuer certaines
Procédures de maintenance.
Capot avant droit :
Le capot avant droit amovible protège le panneau de flux droit. Il
contient une fenêtre qui permet à l'opérateur de visualiser le cisaillement
Soupape. Le couvercle se retire en le soulevant et en débranchant le
fils de terre et en les soulevant des supports de montage.
L'accès au panneau de flux droit est nécessaire pour visualiser l'opération.
des composants et d'effectuer certains entretiens
procédures.
Panneau indicateur d'état :
Trois messages indicateurs d'état (éclairés en vert, jaune et
LED rouges) indiquent l'état de l'analyseur. Les messages d'état sont :
• Prêt (voyant vert) — L'analyseur est prêt à traiter un
spécimen.
• Occupé (voyant jaune) — L'analyseur est occupé avec un
séquence opérationnelle.
• Défaut (voyant rouge) — L'analyseur est incapable de traiter
spécimens dus à un défaut existant
condition.
Sonde d'aspiration d'échantillon ouverte :
La sonde d'aspiration d'échantillon ouvert aspire le sang total d'un
tube de prélèvement ouvert. Le Wash Block descend jusqu'à la fin
de la sonde et y reste chaque fois que le mode fermé est
choisi.
Plaque tactile :
La plaque tactile est située directement derrière l'Open Sample
Sonde d'aspiration. Appuyer sur la plaque tactile démarre l'analyse sélectionnée
cycle pour le mode ouvert et le mode fermé sur le
Système CELL-DYN 3700CS. Si le mode Échantillonneur fermé est sélectionné
sur l'instrument CS, le cycle ne commencera que si un tube a été
correctement inséré dans le support. Sur le système CELL-DYN 3700SL,
la plaque tactile est utilisée uniquement pour le mode ouvert.
Module d'aspiration d'échantillons fermé :
(Système CELL-DYN 3700CS uniquement)
Le module d'aspiration d'échantillons fermé aspire le sang total de
un tube de collecte fermé. Il est activé lorsque le Sampler fermé
Le mode est sélectionné. Le module contient les composants suivants :
• Un support maintient le tube de prélèvement fermé.
• Un dispositif de retenue de tube positionne correctement le tube dans le support.
• Deux leviers de réglage rapide situés de chaque côté du tube
Les dispositifs de retenue sont utilisés pour élever ou abaisser le dispositif de retenue du tube afin
pour maintenir solidement le tube de prélèvement dans la bonne position.
• Un interrupteur de verrouillage situé dans le dispositif de retenue du tube empêche
activation de l'échantillonneur fermé jusqu'à ce qu'un tube de prélèvement soit
correctement inséré.
• Une aiguille perce le bouchon du tube de prélèvement et laisse le vide s'échapper.
ou la pression de l'intérieur du tube, aspire le sang total,
et est rétracté et rincé à l'extrémité de chaque échantillonneur fermé
faire du vélo.
Module de chargement d'échantillons automatisé :
(Système CELL-DYN 3700SL uniquement)
Voir Chapitre 12 : Sample Loader pour plus d'informations sur le Sample
Module de chargement.
Panneau de flux :
Les principaux composants du Flow Panel sont décrits dans le
figure suivante. La description fonctionnelle de chaque composant
suit.
Politique de retour
Items are sold as-is with no returns or refunds available unless explicitly stated.